επιστροφή στην αρχική

Γιάννης Σουλιώτης [επιλογή-μετάφραση] Ανθολογία πορτογαλικής ποίησης

PRiNTA
Στις πηγές της Γνώσης
Οι κλασικοί
Εκ Βαθέων
Ποίηση για Πάντα
Έρωτες και Πεπρωμένο
Πρόσωπα Της Ανατολής
Σύγχρονοι Πεζογράφοι
ΡΟΕΣ
Ξένη Λογοτεχνία
Ρώσοι συγγραφείς
Ισπανόφωνοι συγγραφείς
Γερμανόφωνοι συγγραφείς
Αστυνομικό Μυθιστόρημα
Ποιητές του Κόσμου
Οι Αυριανοί
Έλληνες Συγγραφείς
Οι Ηπειρώτες
Φιλοσοφική Βιβλιοθήκη
Ψυχολογία-Ψυχανάλυση
Ο κόσμος χωρίς σύνορα
 Δοκίμια
Ειδικές Εκδόσεις
Παραμυθολογοτεχνία
MicroMEGA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ISBN: 978-960-283-281-3

Σελίδες: 392

Τιμή: 23 € (22 € χωρίς ΦΠΑ)

 

 

Η Ανθολογία πορτογαλικής ποίησης δεν περιλαβάνει όνο ερικά από τα πιο σηαντικά ποιήατα του πολύ αγαπητού στην Ελλάδα Fernando Pessoa και άλλων, σχεδόν εξίσου σπουδαίων της πορτογαλικής λογοτεχνίας, αλλά επίσης παρουσιάζει και Πορτογάλους ποιητές λιγότερο γνωστούς ή ακόη και σχεδόν άγνωστους. Οι τελευταίοι δεν είναι οπωσδήποτε ήσσονες, απλώς δεν ευνοήθηκαν και πολύ από την εποχή τους.

Το καθαρά πορτογαλικό συναίσθηα της sαudαde, του καηού, της θλίψης και της απελπισίας, είναι η πηγή που έκανε να αναβλύσει στον κόσο περισσότερη ποίηση από οποιαδήποτε άλλη πηγή έπνευσης. Έτσι είναι οι Πορτογάλοι, ανάεσα στην απελπισία και την αντιετώπιση της πραγατικότητας, ανάεσα στο φόβο και το πείσα να προχωρήσουν σε άγνωστες κατευθύνσεις.

Τα ποιήατα τούτης της ανθολογίας κινούνται κυρίως γύρω απ αυτό τον άξονα: προσεγγίζουν τις αφιβολίες του ατόου που διερωτάται σχετικά ε την απρόσωπη συλλογική ζωή, τον πόνο, την αιωνιότητα του παρόντος και τη νοσταλγία.

 

 

Ανθολογία πορτογαλικής ποίησης, κριτική από την Ελευθεροτυπία